tag:blogger.com,1999:blog-1154662178978126871.post6514426844059253855..comments2023-05-21T14:57:49.451+02:00Comments on República bananera: Lo "oficial" y lo OficialRepublica bananerahttp://www.blogger.com/profile/13772712102822275499noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1154662178978126871.post-9067851857017298402008-11-03T19:34:00.000+01:002008-11-03T19:34:00.000+01:00El problema está que hasta que les ha dado por tra...El problema está que hasta que les ha dado por traducir las calles a euskera no había ningún problema, todo el mundo, incluido administraciones, usabamos el mismo nombre para identificar una calle o plaza. <BR/><BR/>Pero a partir de ahora alguien se te puede dirigir a tí preguntandote por una calle de la que nunca has oido hablar (quizá sea en la que llevas toda la vida viviendo), o que cuando vayas a hacer un trámite te digan que la calle no existe, etc.... ¡y no digamos de la imagen para el turismo! ¡que los propios nativos no conozcan los nombres oficiales por los que el turista te va a preguntar!<BR/><BR/>La principal razón de poner nombres a las calles es para identificarlas las unas de las otras. Y esta bobada va en contra de esto. Como siempre problemas creados a la ciudadanía sin ninguna necesidad.Republica bananerahttps://www.blogger.com/profile/13772712102822275499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1154662178978126871.post-17945388347221314152008-11-02T20:17:00.000+01:002008-11-02T20:17:00.000+01:00Bueno, pues si los ponen en los dos idiomas, enton...Bueno, pues si los ponen en los dos idiomas, entonces ¿cuál es el problema? Total, con tal de utilizar solo el nombre más extendido. <BR/><BR/>Mientras no hagan como ciertos ayuntamientos con la excusa de la memoria histórica, que se ponen a cambiar los nombres de algunas calles porque estaban dedicadas a gente ideológicamente no afín... Y aquí no incluyo los nombres de los asesinos etarras, porque esos suelen ser bastante afines a muchos alcaldes en VascongadasRepublica Rojigualdahttps://www.blogger.com/profile/12629919037801588836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1154662178978126871.post-31870138965718314852008-11-02T09:52:00.000+01:002008-11-02T09:52:00.000+01:00Precisamente eso es lo que están haciendo, poniend...Precisamente eso es lo que están haciendo, poniendo los dos letreros en los dos idiomas. Pero la cuestión no es esa. La cuestión es por que el nombre oficial no es el que usamos la gente, sino lo que un burocrata ha recomendado que sea. ¿Estan para servir al ciudadano y hacer la vida más sencilla al ciudadano o para crear confusión y problemas sin ninguna necesidad?<BR/><BR/>Con el paso del tiempo la separación de lo "oficial" y lo Oficial va siendo más grande.Republica bananerahttps://www.blogger.com/profile/13772712102822275499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1154662178978126871.post-90539592749640723372008-11-01T20:23:00.000+01:002008-11-01T20:23:00.000+01:00Claro, es que hay que euskaldunizar Vascongadas, a...Claro, es que hay que euskaldunizar Vascongadas, aunque quienes la euskaldunizan no hablen ni pizca de vascuence. <BR/><BR/>¿Tan difícil es poner los letreros en los dos idiomas? ¿Y vender mapas o en castellano o en euskera, o bien mapas bilingües? No es difícil, pero es que no les da la gana.Republica Rojigualdahttps://www.blogger.com/profile/12629919037801588836noreply@blogger.com